Le texte présente le résultat d’un travail de terrain sur les trajectoires individuelles des migrants bulgares travaillant dans plusieurs pays de l’Union européenne. Le thème central porte sur les changements dans la perception et les pratiques de citoyenneté-identité pour la personne mobile vivant une vie précaire et désinstitutionnalisée. Le constat paradoxal est que la liberté de circulation obtenue après la chute du communisme produit en effet une plus grande soumission et dégrade les acquis citoyens et que le contact avec les autres cultures risque de renforcer le repli identitaire.

The text presents the result of a field work on individual trajectories of Bulgarian migrants working in the EU. It is centered on the changes in the perception and practices of citizenship/identity of the mobile person living temporary lives outside of the institutions. The paradoxical conclusion is that the greater liberty of circulation after the fall of communism created greater submission and degraded citizenship standards; that contact with other cultures reinforced identitarian backfire.